Tema 3 · Nível B1
Os que mudam de sentido
stop, remember, try, make, let
Velocidade do áudio
Stop · try
remembero sentido muda-ing × to
remembero sentido muda-ing × to
1Stop
| stop smoking | parar de fumar |
| stop to smoke | parar para fumar |
2Remember / forget
| remember locking | lembro de ter trancado |
| remember to lock | lembrar de trancar |
forget funciona igual.
3Try
| try to open | tentar (esforço) |
| try opening | experimentar (teste) |
4Os dois servem
like, love, hate, start: sentido igual.
I like swimming. = I like to swim.
It started raining / to rain.
5Regret / need
| regret saying | me arrependo de ter dito |
| need to fix | preciso consertar |
| needs fixing | precisa ser consertado |
6Make e let (sem to)
She made me cry. me fez chorar
Let me help. deixa eu ajudar
made me to cry · let me to
Erros comuns de brasileiros
| I stopped to smoke. (larguei) | → | I stopped smoking. |
| Remember locking the door! (tarefa) | → | Remember to lock the door! |
| She made me to wait. | → | She made me wait. |
| Let me to help. | → | Let me help. |
| I forgot meeting him. (não fui) | → | I forgot to meet him. |
Dica de memória
-ing olha para trás (algo que já aconteceu).
to olha para frente (algo a fazer).
I remember meeting her. ← · Remember to call her! →
Leu o mapa em voz alta? Agora pratique sem olhar.