Tema 3 · Nível B2
Wish e if only
Quem me dera… · Queria ter…
Velocidade do áudio
I wish…quem me derawish + passado
1Desejo sobre o presente
I wish I had more time. queria ter
I wish I were taller.
wish + passado = presente imaginário
2Arrependimento
I wish I had studied more. queria ter estudado
I wish I hadn't said that.
3Reclamar de alguém
I wish you would stop smoking.
I wish it would stop raining.
wish + would = irritação
4If only = mais forte
If only I had more money!
If only I had listened to you!
5Wish × hope
| I hope you pass. | possível, real |
| I wish you were here. | impossível, imaginário |
6It's time…
It's time we went home. já está na hora
It's high time you found a job.
Erros comuns de brasileiros
| I wish I have a car. | → | I wish I had a car. |
| I wish I studied more. (no passado) | → | I wish I had studied more. |
| I wish you pass the test. | → | I hope you pass the test. |
| I wish I would be rich. | → | I wish I were rich. |
| It's time we go. | → | It's time we went. |
Wish no presente = passado
Igual ao 2º condicional: o passado mostra que é imaginário.
I wish I lived by the beach. (mas não moro)
Com be: I wish I were…
Leu o mapa em voz alta? Agora pratique sem olhar.