Tema 3 · Nível B2–C1
Dinheiro e compras
save up, pay back, sell out…
Velocidade do áudio
Dinheiro
e comprasphrasal verbsmoney talk
e comprasphrasal verbsmoney talk
1Gastar e economizar
| save up (for) | juntar dinheiro |
| splash out (on) | esbanjar |
| cut back (on) | cortar gastos |
| pay off | quitar (dívida) |
2Pagar e dividir
| pay back | devolver (dinheiro) |
| chip in | contribuir (vaquinha) |
| add up | somar · fazer sentido |
| split | dividir (a conta) |
3Compras
| shop around | pesquisar preço |
| pick out | escolher |
| sell out | esgotar |
| mark down | baixar o preço |
4Problemas
| rip off | cobrar caro demais |
| run up | acumular (dívida) |
| fall behind (on) | atrasar (pagamentos) |
| get by | se virar com pouco |
5Rip-off
R$ 50 for a coffee? What a rip-off! que roubo
Também funciona como substantivo.
6Em frases
I'm saving up for a car.
The tickets sold out in minutes.
We all chipped in for her gift.
Erros comuns de brasileiros
| I'm saving for buy a car. | → | I'm saving up to buy a car. |
| The tickets finished. | → | The tickets sold out. |
| Pay me back my money. | → | Pay me back. |
| This is a robbery! (preço) | → | This is a rip-off! |
| I'm living with little money. | → | I'm getting by. |
Na hora da conta
| chip in | contribuir |
| split the bill | dividir a conta |
| It's on me. | É por minha conta. |
| go Dutch | cada um paga o seu |
Leu o mapa em voz alta? Agora pratique sem olhar.