Tema 2 · Nível A1–A2
Going to + gonna
Planos e previsões com evidência
Velocidade do áudio
Going toplano já decididobe + going to + base
1A forma
I'm going to travel.
She isn't going to come.
Are you going to buy it?
O be muda (am/is/are). O resto fica igual.
2Plano decidido
I'm going to study tonight. já estava decidido
We're going to move in May.
Pense num “eu vou” que já está na agenda.
3Previsão com evidência
Look at the sky! It's going to rain.
Watch out! You're going to fall.
Você está vendo o sinal agora.
4Gonna (fala)
I'm gonna call her. = I'm going to call her.
Só antes de verbo: I'm gonna the beach
Sem o be não existe: I gonna
Para conversa e mensagens, não texto formal.
5Will × going to
| decide agora | will · I'll get it! |
| já tinha plano | going to |
| opinião | will · I think… |
| evidência | going to · Look! |
6Primos do gonna
| wanna | want to · querer |
| gotta | have got to · ter que |
| kinda | kind of · meio, tipo |
| gimme | give me · me dá |
I wanna go home. · I gotta go.
Erros comuns de brasileiros
| I going to travel. | → | I'm going to travel. |
| I gonna call you. | → | I'm gonna call you. |
| She's going to the travel. | → | She's going to travel. |
| She wanna go. | → | She wants to go. |
| Are you going to buys it? | → | Are you going to buy it? |
Nem todo going to vira gonna
I'm going to the gym. lugar → não vira gonna
I'm going to work out. verbo → pode virar gonna
Teste: depois do “to” vem um verbo? Então pode virar gonna.
Leu o mapa em voz alta? Agora pratique sem olhar.