Tema 1 · Nível B1
Present perfect
Experiências e o passado que chega até agora
Velocidade do áudio
Present
perfectjá · nunca · desdehave + particípio
perfectjá · nunca · desdehave + particípio
1A forma
| I / you / we / they | have worked · I've |
| he / she / it | has worked · she's |
She hasn't called. · Have you eaten?
2Experiências na vida
I've been to Chile. Já fui ao Chile.
Have you ever tried sushi? Você já…?
I've never seen snow.
3Already · yet · just
| already | já (afirmativa) |
| yet | ainda (neg.) · já (perg.) |
| just | acabei de |
I've just arrived. · Not yet.
4For × since
| for | duração: for 3 years |
| since | início: since 2020 |
I've lived here since 2018.
Em português: “há 3 anos”, “desde 2020”.
5Perfect × passado simples
| quando? não importa | I've been to Paris. |
| quando? importa | I went in 2019. |
Com yesterday, ago, in 2019: passado simples.
6Been × gone
She's been to Rome. foi e voltou
She's gone to Rome. foi e está lá
Para experiências, use been.
Erros comuns de brasileiros
| I live here since 2020. | → | I've lived here since 2020. |
| Have you went? | → | Have you gone? |
| I have seen him yesterday. | → | I saw him yesterday. |
| I've been in Paris. (viagem) | → | I've been to Paris. |
| since three years | → | for three years |
O português pensa diferente
| Moro aqui há 5 anos. | I've lived here for 5 years. |
| Trabalho aqui desde 2019. | I've worked here since 2019. |
Em português usamos o presente. Em inglês, o present perfect.
Leu o mapa em voz alta? Agora pratique sem olhar.