Tema 1 · Nível B1 Complemento opcional · depois do Módulo 9
Skimming e scanning
Ler com estratégia
Velocidade do áudio
Skim
& scanler com estratégiaideia geral · informação
& scanler com estratégiaideia geral · informação
1Skimming
Ler rápido para pegar a ideia geral.
Título, primeira frase de cada parágrafo e conclusão.
2Scanning
Procurar uma informação específica: data, nome, número.
Os olhos “varrem” o texto atrás da palavra-chave.
3Leitura detalhada
Ler devagar só o que importa.
Releia a frase de antes e a de depois.
4Palavras-sinal
| however | vem um contraste |
| for example | vem um exemplo |
| therefore | vem uma conclusão |
| first… finally | vem uma sequência |
5Não traduza tudo
Traduzir palavra por palavra cansa e confunde.
Pergunte-se: qual é a ideia?
6Antes de ler
Olhe o título, as imagens e as perguntas antes do texto.
Elas dizem o que você deve procurar.
Erros comuns de brasileiros
| Traduzir cada palavra | → | Buscar a ideia geral |
| Parar em toda palavra nova | → | Continuar e deduzir |
| Ler o texto antes das perguntas | → | Ler as perguntas antes |
| Ler tudo na mesma velocidade | → | Skim → scan → detalhe |
| Ignorar o título | → | Usar o título como pista |
Em 3 passos
1. Skim (30 segundos): do que se trata?
2. Leia as perguntas.
3. Scan e leia em detalhe só o que responde.
Leu o mapa em voz alta? Agora pratique sem olhar.